Glosario Aumentar Diminuir

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W

Accedente – Concesionaria o permisionaria de distribución, concesionaria o autorizada de generación, autorizada de importación y/o exportación de energía eléctrica, así como el consumidor libre.

Acciones – Certificados que indican el porcentaje de participación de una compañía dada, que representan los derechos a una parte de las ganancias de la compañía y/o a voto en decisiones deliberadas en Asambleas de Accionistas.

Accionista Mayoritario – El tenedor de la participación controladora en una compañía, es decir, más de la mitad de las acciones con derecho a voto de la compañía..

Acciones Preferentes – Acciones que no tienen derecho de voto, pero tienen prioridad en la distribución de dividendos.

ACL – Ambiente de Contratación Libre. Segmento del mercado en el que se realizan las operaciones de compra y venta de energía eléctrica, objeto de contratos bilaterales libremente negociados, de acuerdo con reglas y procedimientos de comercialización específicos..

ADR– American Depositary Receipts. Certificados que representan acciones de compañías con sede fuera de Estados Unidos que son emitidos por bancos estadounidenses.

AGE – Asamblea General Extraordinaria. Reunión de los accionistas de una empresa en carácter extraordinario en la que se deciden asuntos que no son objeto de la Asamblea General Ordinaria. Pueden realizarse varias en el mismo ejercicio.

Agente de Generacióm – Agente titular de concesión, licencia o autorización otorgada por el Poder Concedente, a efectos de generación y realización de transacciones de energía eléctrica en el MAE.

AGO – Asamblea General Extraordinaria. Reunión de los accionistas de una empresa convocada obligatoriamente en los 4 (cuatro) primeros meses posteriores al término del ejercicio social para tomar las cuentas de los administradores, examinar, discutir y votar los estados financieros; deliberar sobre la aplicación del beneficio neto del ejercicio y la distribución de dividendos; elegir a los administradores y miembros del Consejo Fiscal, cuando sea el caso.

Alta Tensión– Tensión de 2,3 kV o superior.

ANDIMA– Asociación Nacional de Instituciones de Mercado Abierto.

ANEEL – Agencia Nacional de Energía Eléctrica.

ANIMEC – Asociación Nacional de Inversionistas del Mercado de Capitales.

APIMECA – Asociación de Analistas y Profesionales de Inversiones del Mercado de Capitales.

Área de la Balsa – Área de la planta río arriba de la represa, delimitada por el nivel de agua máximo normal de río arriba.

Aumento de Capital – Incorporación de nuevos recursos o reservas al capital de la compañía.

Autorrestablecimiento (black start) – Es la capacidad que tiene una unidad o usina generadoras de salir de una condición de alto total a una condición de funcionamiento, independientemente de fuente externa que alimente sus servicios auxiliares para poner en funcionamiento sus unidades generadoras.

Baja Tensión – Tensión inferior a 2,3 kV.

BM&F – Bolsa de Mercaderías y Futuros. Realiza dos tipos de negocio: a la vista y a futuro. En el mercado a la vista se negocian contratos de compraventa de commodities (ganado, café, azúcar, porotos y soja). En las negociaciones futuras se incluyen los contratos en dólares, índice Bovespa, intereses y commodi

Benchmark – Término utilizado para determinar un índice que servirá como parámetro de comparación entre inversiones, productos, servicios y tasas.

BNDES – Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social. Organismo público federal cuyo objetivo es financiar emprendimientos para el desarrollo de Brasil.

Beneficios Son los dividendos, intereses sobre el capital propio, bonificaciones y/o derechos de suscripción que una empresa distribuye a sus accionistas.

Bonificación – Acciones distribuidas gratuitamente a los accionistas, como consecuencia de capital realizado con la incorporación de reservas y beneficios.

BOVESPA – Bolsa de Valores de São Paulo.

CAGR – Tasa compuesta de crecimiento anual.

Cámara de Arbitraje – Entidad externa elegida por los agentes de la CCEE destinada a estructurar, organizar y administrar procesos alternativos de resolución de conflictos, que, en el ejercicio estricto de los derechos disponibles, deberá dirimir conflictos a través de arbitraje, en los términos de esta convención y del estatuto de la CCEE.

Cámara de Comercialización de Energía Eléctrica (CCEE)– Persona jurídica de derecho privado sin fines de lucro que actúa bajo autorización del Poder Concedente y regulación y fiscalización de la ANEEL, según esta Convención, con el objeto de hacer viables las operaciones de compra y venta de energía eléctrica entre los Agentes de la CCEE restrictas al Sistema Interconectado Nacional (SIN), cuya creación fue autorizada en los términos del art. 4º de la Ley nº 10.848, de 15 de marzo de 2004; y del Decreto nº 5.177, de 12 de agosto de 2004.

Capacidad Instalada – Cantidad máxima de electricidad que puede ser entregada por una Unidad Generadora, por una usina hidroeléctrica o por un parque generador, en particular en bases de carga total continua en los términos y condiciones específicas, conforme designado por el productor.

Capacidad Instalada de los Sistemas Interconectados – Es la suma de las potencias nominales de las centrales generadoras e instalaciones de importación de energía en cada sistema interconectado de las regiones Norte/Nordeste y Sur/Sudeste/Centro-Oeste. En este último caso no se considerará la potencia nominal relativa a Itaipú Binacional.

Capacidad Instalada Nacional – Es la suma de las capacidades instaladas de los sistemas interconectados más las capacidades instaladas individuales de los sistemas.

Capitalización – Aumento del patrimonio de una empresa a través de la emisión de acciones.

Categoría Producción – Compuesta por la clase de los Agentes de Generación y por la clase de los Agentes de Importación y de los de Autoproducción.

CCC – Cuenta de Consumo de Combustible. Creada en 1973 y administrada por Eletrobrás, tiene por objetivo, cubrir los costos de combustibles fósiles (óleo diesel y sus derivados) utilizados para generación termoeléctrica en los sistemas de regiones aisladas eléctricamente. Estos costos son rateados entre todos los consumidores finales del país.

CCEE – Cámara de Comercialización de Energía Eléctrica.

CCL – Cuenta de Consumo de Combustibles Fósiles.

CDE – Cuenta de Desarrollo Energético.

Comercializadora Empresa autorizada por la ANEEL para actuar como agente comercializador de energía eléctrica.

Compañía de Capital Abierto – Compañía que ha emitido títulos en su nombre que están registrados en la CVM (Comisión de Valores Mobiliarios) para comercialización en la bolsa o en el mercado over-the-counter (OTC).

Compañía o CESP – Se refiere a la Compañía Energética de São Paulo (CESP).

Concesiones – Las concesiones otorgadas o prorrogadas en los términos del Contrato de Concesión de la CESP.

Consejo de Administración – Entre sus principales deberes se encuentran la definición de estrategias, elección y remoción del principle officer, aprobación de la selección o despido de otros consejeros según lo proponga el principle officer (CEO), seguimiento de la administración y monitoreo de riesgos.

Consejo Fiscal – Su función es fiscalizar la situación financiera de la compañía. El Consejo Fiscal tiene un mínimo de tres miembros titulares y tres miembros suplentes sin ninguna relación con la compañía.

Consumidor Potencialmente Libre – Consumidor que posee las características previstas en ley para volverse Consumidor Libre, pero sigue siendo atendido como Consumidor Cautivo.

Consumidores Cautivos – Consumidores conectados a la red de distribución de una determinada concesionaria y que deben adquirir energía de ella.

Consumidores Libres – Consumidores con condiciones específicas de compra y venta de energía eléctrica directamente con proveedor de electricidad de su elección y con posibilidad de negociar los propios precios, considerando las cargas, la tensión y el tipo de proveedor.

Contrato de Concesión – Contrato de concesión nº 003/2004/ANEEL-CESP, celebrado entre la Compañía, el Gobierno Federal, por medio de la ANEEL, y el Gobierno del Estado, en calidad de interventor.

Contratos de Compra de Energía – Contratos de compra y venta de energía eléctrica heredados por generadores y distribuidores durante la privatización. De acuerdo con la legislación del sector eléctrico, dichos contratos deberán reducirse a una tasa del 25% anual comenzando a partir de 2003.

Contratos de Compra y Venta de Energía Eléctrica o CCVEE – Instrumento jurídico que formaliza la compra y venta de energía eléctrica en el Ambiente de Contratación Regulada y en el Ambiente de Contratación Libre.

Costo de Operación Restricta – Costo relacionado con la compensación dada por restricciones de operación colocada sobre las unidades generadores cuya operación difiere de despacho ilimitado definido en el plan de operación optimizado para los recursos del sistema interconecta.

Costo Marginal de Operación – Costo por unidad de energía producido para satisfacer la demanda de un aumento de voltaje en el sistema.

Cotización – Precio de cada título, acción, moneda extranjera o mercadería negociado en la Bolsa o en la BM&F.

Cotización de Apertura – Precio inicial de una acción registrado a la apertura de la sesión bursátil.

Cotización de Cierre – Último precio de la acción registrado al cierre de una sesión bursátil.

Control Secundario de Frecuencia – Control efectuado por las unidades generadores que participan en el Control Automático de Generación (CAG) para restablecer la frecuencia del sistema a su valor programado y mantener y/o restablecer los intercambios de energía viva a los valores programados.

Créditos Habilitados – Créditos netos, seguros y existentes retenidos contra la Compañía por un Accionista, que hallan sido debidamente habilitados por la Compañía mediante la emisión de declaración escrita sobre la existencia, el valor, la liquidez y la seguridad del crédito del respectivo Accionista contra la Compañía. El crédito referente al Acuerdo de Realización del AFAC fue considerado automáticamente e inmediatamente habilitado sin considerar la fecha de su constitución. La Compañía sólo habilitó créditos de titularidad original del respectivo Accionista que pretendió utilizarlo para integración de las Acciones y siempre y cuando tales créditos hayan representado deuda proveniente de (i) préstamo o financiación a la Compañía con vencimiento anterior a la fecha de publicación del Anuncio de Inicio o (ii) adelantos para futuros aumentos de capital de la Compañía.

CVA – Cuenta de Compensación de Variación de la cuota A, que se compone de los costos considerados no-gerenciales.

CVM – Comisión de Valores Mobiliarios.

Debenture – Título que representa la captación de recursos de una compañía con terceros, tomando como base la escritura de emisión, donde constan todos los términos y condiciones del préstamo (remuneración, plazo, forma de amortización, garantías, convertibilidad, permutabilidad, si hubiere, etc.).

Demanda – Media de las potencias eléctricas activas o reactivas solicitadas al sistema eléctrico por la parte de la carga instalada en operación en la unidad consumidora durante un intervalo de tiempo especificado.

Demanda de Excedente – Parte de la demanda medida expresada en kilowatts (kW) que excede el valor de la demanda contratada.

Demanda Facturable – Valor de la demanda de potencia activa expresada en kilowatts (kW) identificado según los criterios establecidos y considerada a efectos de facturación, con aplicación de la respectiva tarifa.

Demanda Medida – Mayor demanda de potencia activa expresada en kilowatts (kW) verificada por medición, integrada en el intervalo de 15 (quince) minutos durante el período de facturación.

Dictamen de Acceso Conclusivo – Documento elaborado por la concesionaria o permisionaria de distribución o por el Operador Nacional del Sistema Eléctrico (ONS) con la participación de la respectiva concesionaria de transmisión en la que se define la forma de conexión de cada central generadora participante del Programa de Incentivo a las Fuentes Alternativas de Energía Eléctrica (Proinfa), así como las ampliaciones y/o refuerzos necesarios en las redes de transmisión y distribución.

Disclosure (Divulgación) – Divulgación de informaciones amplias de la actividad de la empresa para facilitar la decisión de los inversionistas y aumentar su protección..

Distribuidoras – Concesionarias de distribución de energía eléctrica en los términos de la legislación aplicable.

DividendoDistribución de resultado en dinero a los accionistas en proporción a la cantidad de acciones tenidas y con recursos resultantes de los beneficios generados por la empresa en un determinado período. Por la Ley de las S.A., se deberá distribuir un dividendo mínimo del 25% del beneficio neto obtenido en cada ejercicio social.

EBIT – Es un indicador de rentabilidad de la empresa calculado basándose en ingresos menos gastos, excluyendo impuestos e intereses. Se refiere al EBIT como “ganancias operativas”, “beneficio operativo” y “renta operativa”.En otras palabras, EBIT son todos los beneficios antes de toman en cuenta los pagos de intereses e impuestos sobre el rendimiento. De este modo se facilitan las comparaciones entre empresas.

EBITDA – La CESP define el EBITDA como beneficio neto (pérdida) agregado de los resultados financieros netos, resultados de fondo de pensión, la depreciación y amortización, el resultado no operativo, la amortización del fondo de comercio e impuesto de renta y contribución social.

Empresa Correlacionada – Empresa del sector que posee relaciones contractuales de compra y venta con la empresa declarante, incluso con el Mercado Mayorista de Energía Eléctrica (MAE) y el Operador Nacional del Sistema Eléctrico (ONS).

Empresa de Pesquisa Energética (EPE)- Empresa pública federal vinculada al Ministerio de Minas y Energía creada por el Decreto no 5.184, del 16 de agosto de 2004, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley nº 10.847, del 15 de marzo de 2004.

Energía Asegurada – La ANEEL determina a la Energía Asegurada como el monto, en MW Promedio, de energía eléctrica que una usina puede producir y comercializar en base sustentable 365 días por año, 24 horas por día, con factor de riesgo del 5%.

Energía Libre – Energía eléctrica generada y no asignada a contratos iniciales o contratos equivalentes, inclusive el excedente financiero asignado a las respectivas empresas con relación al transporte de dicha energía entre diferentes submercados.

Energía Nueva – Energía Eléctrica de nuevas usinas, aún sin concesión o autorización, y también de los proyectos concedidos y autorizados hasta el 16 de marzo de 2004, que entraron en operación comercial a partir del 1º de enero de 2000 y cuya energía no estaba contratada hasta el 16 de marzo de 2004.

Energía Vieja – Energía eléctrica producida por los emprendimientos de generación cuyas inversiones ya fueron amortizadas, total o parcialmente.

Equilibrio de Energía Eléctrica – Conjunto de informaciones de la cantidad de energía eléctrica, en MWh, detalladas por las disponibilidades y los requisitos del mercado de energía eléctrica de la concesionaria.

Excedente Financiero – Diferencia positiva entre el total de pagos y el total de cobranzas en el MAE, que surge como consecuencia de las transacciones de energía entre submercados y la diferencia de precios.

Factor de Ajuste de Garantía Física (Factor de MRE o GSF) – Este factor considera una reducción de las energías aseguradas de las usinas participantes del MRE, cuando el total de la energía generada es inferior al total de la energía asegurada.  GSF = Generación Hidráulica en SIN / Generación Total en SIN. Entonces un GSF < 100% indica que las usinas del MRE generaron menos que su garantía física.

Factor de Ponderación – Es la razón entre la cantidad de acciones ordinarias que el agente tiene en la compañía de generación o de distribución y la cantidad de acciones ordinarias en poder de todos los miembros que forman el grupo de control. Para un agente que no integre el grupo de control, el factor de ponderación es considerado nulo. Para la empresa en sí, el factor de ponderación es considerado 100%. Cuando no haya identificación de grupo de control en una compañía de generación o distribución, el factor de ponderación corresponderá al doble de la razón entre el número de acciones ordinarias que el agente tiene en la compañía y el número total de acciones ordinarias de la misma. Cuando se trata de sociedades de responsabilidad limitada, el factor de ponderación corresponderá a la participación del agente en el capital social de la empresa.

Factor de Potencia – Razón entre la energía eléctrica activa y la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de las energías eléctricas activa y reactiva consumidas en un mismo período especificado.

FIESP – Federación de Industrias del Estado de São Paulo.

FIPE – Federación Instituto de Estudios Económicos de la Universidad de São Paulo (USP).

Fuente de Energía Intermitente – Recurso energético renovable que, a los fines de conversión en energía eléctrica por el sistema de generación, no puede almacenarse en su forma original.

FREE FLOAT (cambio libre) – Porcentaje de acciones en circulación sobre el capital total de la empresa.

Generadoras – Empresas concesionarias, permisionarias o autorizadas para generar energía eléctrica, sea en razón de la utilización de bien público o prestación de servicios públicos de generación de energía.

Gigawatt o GW – Unidad equivalente a mil millones de Watts.

Gigawatt-hora o GWh – Unidad equivalente a un gigawatt de energía eléctrica suministrada o solicitada por una hora o mil millones de Watts-hora.

GSF (Generation Scaling Factor) – Ver Factor de Ajuste de Garantía Física

HEDGE – Estrategia con la cual los inversionistas buscan cubrirse del riesgo de variaciones de precio desventajosas para sus objetivos.

Hertz (Hz) – Frecuencia de un fenómeno periódico cuyo período es de 1 segundo.

IBGC – Instituto Brasileño de Gobierno Corporativo. El objetivo del organismo es contribuir a la optimización del concepto de gobierno corporativo en las empresas de Brasil para asegurar su éxito y perpetuación. El buen gobierno asegura equidad, transparencia, rendición de cuentas y responsabilidad por los resultados.

IBOVESPA – Indicador de la rentabilidad media de una cartera teórica formada por las acciones más negociadas de forma representativa en las sesiones bursátiles de las Bolsas de Valores de São Paulo. El Ibovespa es revisto cada cuatro meses y sirve como indicador del comportamiento del mercado, aproximando su composición lo máximo posible a la configuración real de las operaciones realizadas en el mercado a la vista de Bovespa.

IBRI – Instituto Brasileño de Relaciones con Inversionistas. Fundado en 1997, es una asociación de profesionales directa o indirectamente relacionados con las actividades de Relaciones con Inversionistas, que comprenden: finanzas, marketing y comunicación entre la empresa y los accionistas, analistas de mercado, inversionistas institucionales y otros participantes del mercado y de la comunidad financiera brasileña e internacional.

IBX – Índice Brasil. Índice de precios que mide el retorno de una cartera teórica compuesta por 100 acciones seleccionadas entre las más negociadas en Bovespa.

IEX – Índice de energía eléctrica Índice sectorial de rentabilidad de acciones de las compañías generadoras, distribuidoras o holdings de energía.

IFRS – International Financial Reporting Standards .

Índice de Reajuste Tarifáro – Corresponde al reajuste tarifario que se debe aplicar anualmente. Se calcula a partir de la siguiente fórmula: VPA1 + VPB0 (IGPM +/- X), donde:
VPA = Costos No-gerenciables del año tarifario siguiente
VPB = Costos Gerenciables del año tarifario pasado.

Ingresos por el uso de Transporte de Energía Eléctrica – Conjunto de informaciones de las cantidades físicas y monetarias referentes a los ingresos por el uso de los sistemas de transmisión y/o distribución detallado por la empresa accedida.

Ingreso Requerido de Distribución – Ingreso a recuperar por la aplicación de las TUSD (Tasas de uso de los sistemas de distribución de energía eléctrica) al mercado de referencia de energía y demanda.

Instalaciones de Transmisión – Instalaciones para prestación del servicio público de transmisión de energía eléctrica alcanzadas por las Resoluciones n° 166 y 167, de 2000, más las instalaciones de transmisión autorizadas por resolución específica de Aneel, aquellas integrantes de concesiones de servicio público de transmisión otorgadas desde 31 de mayo de 2000 y, también, las instalaciones de transmisión que hayan sido cedidas, donadas o transferidas a la concesionaria de transmisión.

Inventario Hidroeléctrico de Cuencas Hidrográficas – Es considera inventario hidroeléctrico a la etapa de estudios de ingeniería en que se defina el potencial hidroeléctrico de una cuenca hidrográfica mediante el estudio de división de caídas y la definición previa del aprovechamiento perfecto de los recursos hídricos.

IPO (Initial Public Offering) – Oferta Pública Inicial. Primer lanzamiento de acciones al público realizado por una empresa en el mercado de capitales de Estados Unidos.

JCP – Intereses sobre el capital propio. Es una forma de distribución de resultados a los accionistas instituida por la Ley nº 9.249/95 que permite que la compañía incluya en el valor adeudado como dividendos al accionista la parte referente a intereses pagados o acreditados en concepto de remuneración del capital propio para fines fiscales. Dichos intereses son deducidos a efectos del cálculo del beneficio real.

Kilovolt o kV – Unidad equivalente a mil Volts.

Kilowatt o kW – Unidad equivalente a mil Watts .

Kilowatt-hora o kW – Unidad equivalente a un kilowatt de energía eléctrica suministrada o solicitada por hora o mil watts-hora.

Línea de Distribución – Línea eléctrica que forma parte de un sistema de distribución.

Línea Eléctrica – Conjunto constituido por uno o más conductores, con los elementos de su fijación y soporte y, si es el caso, de protección mecánica, destinado a transportar energía eléctrica o a transmitir señales eléctricas.

MAE – Mercado Mayorista de Energía Eléctrica – Persona jurídica de derecho privado sin fines de lucro responsable por la contabilización y liquidación de las transacciones de compra y venta de energía eléctrica a corto plazo. Funciona bajo autorización, reglamentación e inspección de ANEEL, con creación autorizada por la Medida Provisoria nº 29, del 7 de febrero de 2002, convertida en la Ley nº 10.433, del 24 de abril de 2002.

Manual de Procedimientos de la Operación del Operador Nacional del Sistema Eléctrico (ONS) – Revisión I – Es parte integrante de los Procedimientos de Red en lo que se refiere a las funciones de operación. Comprende la macro función Operación del Sistema, incluyendo las funciones de Preoperación, Operación en Tiempo Real y Posoperación. También dispone sobre conceptos, procedimientos y metodologías necesarias para la ejecución de las atribuciones del ONS.

Market Share (participación de mercado) – Es la participación de ventas de un producto o servicio que la empresa detiene en su mercado de actuación.

Mecanismo de Reasignación de Energía – Mecanismo de compartimiento de los riesgos hidrológicos asociados a la optimización electro-energética del Sistema Interconectado Nacional (SIN), en lo que concierne al despacho centralizado de las unidades de generación de energía eléctrica.

Megavolt Ampére o MVA – Unidad equivalente a 1 millón de Volts Ampére.

Megawatt (MW) – Unidad de medida de energía mecánica o eléctrica de flujo térmico y de flujo energético de radiación equivalente a un millón de watts.

Megawatt-Hora o MWh – Unidad equivalente a un megawatt de energía eléctrica suministrada o solicitada por hora o un millón de Watts-hora.

Mercado de Capitales – Red formada por las bolsas de valores e instituciones financieras que negocian títulos emitidos por empresas. Su función es dirigir recursos a financiaciones al comercio, la industria y el gobierno. Tiene un papel fundamental para el crecimiento del país.

Mercado de Corto Plazo (Spot) – Segmento del MAE en el que se realizan transacciones de energía eléctrica no contratada bilateralmente, eventuales sobras de contratos bilaterales de compra de energía eléctrica firmados por los agentes de la categoría consumo, e insuficiencias con relación a los contratos bilaterales de venta de energía eléctrica de responsabilidad de los agentes de la Categoría Producción.

Mercado de Referencia – Comprende el mercado de energía y demanda de potencia referente a los 12 meses inmediatamente anteriores a la fecha del reajuste tarifario en proceso.

Mercado de Referencia de Demanda Comprende el mercado de demanda de potencia activa compatible con el período utilizado en el proceso de revisión tarifaria periódica de concesionaria o permisionaria de distribución de energía eléctrica considerando, cuando corresponda, las tipologías y las diversidades de carga.

Mercado de Referencia de Energía – Comprende el mercado referente al consumo de energía eléctrica compatible con el período utilizado en el proceso de revisión periódica de concesionaria o permisionaria de distribución de energía eléctrica.

Mercado Financiero – Es el mercado dirigido a la transferencia de recursos entre los agentes económicos. En el mercado financiero, se efectúan transacciones con títulos de plazos variados – Consumidores con demanda contratada igual o superior a 3,0 MW conectados en una tensión de abastecimiento igual o superior a 69 kV pueden elegir la concesionaria a la que comprarán energía, además de negociar condiciones, plazos y tarifas.

Mercado Libre – Se trata del Mercado que permite la venta a algunos Consumidores que tengan una demanda contratada igual o superior a 3,0 MW conectados a una tensión de provisión igual o superior a 69kV, pudiendo elegir las concesionarias de las cuales comprarán energía, negociando condiciones, plazos y tasas. Y Distribuidores de Energía.

Mercado Regulado – Mercado regulado para venta a Distribuidoras en subastas patrocinadas por el gobierno.

MME – Ministerio de Minas y Energía.

Monto de Gasto de la Cuota “A” en DRA – Gasto asociado a cada componente de la Cuota “A” establecido por la ANEEL para calcular el Índice de Reajuste Tarifario (IRT) contractual anual a la Fecha de Reajuste Anterior, en la proporción compatible con la actividad de distribución.

Monto de Gasto de la Cuota “P” en DRP- Gasto asociado a cada componente de la Cuota “A” establecido por la ANEEL para calcular el Índice de Reajuste Tarifario (IRT) contractual anual a la Fecha de Reajuste en Proceso, en la proporción compatible con la actividad de distribución.

MRE- Mecanismo de Reasignación de Energía. Es el mecanismo que se dirige a un pleno aprovechamiento del parque productivo, y que resulta en un proceso de transferencias de energía entre generadores.

Nível de Água Máximo Normal de Río Arriba – Nivel de agua máximo en la balsa a fines de operación normal de la usina definido a través de estudios energéticos, que corresponde al nivel que limita la parte superior del volumen útil.

Nivel de Água Mínimo Normal de Río Arriba – Nivel de agua mínimo en la balsa a fines de operación normal de la usina definido a través de estudios energéticos, que corresponde al nivel que limita la parte inferior del volumen útil.

Nivel de Agua Normal de Yusante – Nivel de agua a yusante de la sala de máquinas para el caudal correspondiente a la suma de las inundaciones máximas de todas las turbinas sin considerar la influencia del caudal vertido.

Objeto de Autorización – 1. Implantación de Usinas Termoeléctricas de potencia superior a 5.000 kW destinada a uso exclusivo del autoproductor; 2. Aprovechamiento de potencias hidráulicas de potencia superior a 1.000 kW e igual o inferior a 10.000 kW, destinado al uso exclusivo del autoproductor. Se encuentran eximidos de concesión, permiso o autorización; tan sólo deben comunicarse al Poder Concedente, a fines de registro y estadística, el aprovechamiento de potenciales hidráulicos iguales o inferiores a 1.000 kW y la implantación de Usinas Termoeléctricas de potencia igual o inferior a 5.000 kW.

Oferta Pública – Distribución de títulos y valores mobiliarios al público inversionista; colocación de determinado número de acciones de una compañía al público. Se caracteriza por extenderse a no accionistas de la compañía.

ONS – Operador Nacional de Sistemas Eléctricos) – Persona jurídica de derecho privado autorizada a ejecutar las actividades de coordinación y control de la operación de generación y transmisión de energía eléctrica en los sistemas interconectados.

OPA (Oferta Pública de Acciones) – Dispositivos que regulan los derechos de los accionistas inversionistas al cierre del capital de una compañía bajo tres modalidades: 1) por enajenación de control accionario: obligación de los adquirentes del control de compañía abierta de hacer oferta pública de adquisición de la totalidad de las acciones con derecho a voto de propiedad de los demás accionistas de la compañía; 2) por cancelación de registro de la compañía en la CVM; 3) por aumento de participación del accionista controlador.

Otorgamiento de Concesión a Título Oneroso – Es el acto de la concesión otorgada, a partir de la edición de la Ley nº 9.074,95, para explotación de los servicios de energía eléctrica, así como la prórroga de sus plazos sujetas a cobranza por el Estado del valor que éste establezca, por el derecho de explotación de los servicios y de potenciales de energía hidráulica.

PAC – Rendición Anual de Cuentas. Estados financieros de las concesionarias y permisionarias del servicio público de energía eléctrica. Para ello, realizan las operaciones en el mercado financiero, como futuros y opciones (de monedas, intereses, índices, commodities).

Participación del Agente de Generación en la Capacidad Instalada del Sistema Interconectado – Es el porcentaje de la capacidad instalada del agente con relación a la capacidad instalada del respectivo sistema interconectado.

Participación del Agente de Generación en la Capacidad Instalada Nacional Es el porcentaje de la capacidad instalada del agente con relación a la capacidad instalada nacional.

Pequeñas Centrales Hidroeléctricas – Se considerarán aprovechamientos con características de pequeñas centrales hidroeléctricas los emprendimientos hidroeléctricos con potencia superior a 1.000 kW e igual o inferior a 30.000 kW con área total de balsa igual o inferior a 3,0 km².

Período Húmedo (U) – Formado por cinco meses consecutivos que comprende los suministros cubiertos por las lecturas de diciembre de un año a abril del año siguiente.

Período Seco (S) – Formado por siete meses consecutivos que comprende los suministros cubiertos por las lecturas de mayo a noviembre.

PMAE – Precio del mercado a corto plazo. Es establecido por el MAE para cada período de cálculo y para cada submercado de energía por el que se valora la energía no alcanzada por los contratos bilaterales y negociada en el mercado de corto plazo.

Poder Concedente – El Estado o la entidad por él designada.

Potencia Eléctrica Activa Nominal – La potencia eléctrica activa nominal de una unidad generadora (en kW) es definida por el producto de la potencia eléctrica aparente nominal (en kVA) por el factor de potencia nominal del generador eléctrico, considerado el régimen de operación continuo y las condiciones nominales de operación.

Precio de Energía Eléctrica – Precios referentes a los contratos de compra de energía celebrados entre consumidores del Grupo “A” y el concesionario de servicio público de generación.

Productor Independiente de Energía Eléctrica – La persona jurídica o empresas reunidas en consorcio que reciban concesión o autorización para producir energía eléctrica destinada al comercio de toda o parte de la energía producida por su cuenta y riesgo.

Proinfa – Programa de Incentivo a las Fuentes Alternativas de Energía Eléctrica. Su objetivo es la diversificación de la matriz energética brasileña y la búsqueda de soluciones de cuño regional utilizando fuentes renovables de energía, mediante el aprovechamiento económico de los insumos disponibles y de las tecnologías aplicables, a partir del aumento de la participación de la energía eléctrica producida con base en dichas fuentes, en el Sistema Eléctrico Interconectado (SIN).

Programa Anual de Extensión de Atención – Programa que considera las metas anuales de expansión de la atención para cada municipio del área de concesión o permiso, que presenta la evolución anual hasta el alcance de universalización.

Red Básica – Instalaciones de transmisión pertenecientes al Sistema Eléctrico Interconectado identificadas según resolución específica de la ANEEL.

Red de Distribución – Conjunto de instalaciones de distribución de energía eléctrica con tensión inferior a 230 KV o instalaciones con tensión igual o superior, cuando definidas específicamente por la ANEEL.

Refuerzo de la Red de Distribución Primaria – Cambio de las características físicas de la red existente con vistas a aumentar su capacidad.

Régimen Permanente – Intervalo de tiempo de lectura de tensión en el que no ocurren disturbios eléctricos capaces de invalidar la lectura; se define que es de 10 (diez) minutos.

Reglas de Mercado – Conjunto de reglas comerciales y sus formulaciones algébricas definidas por la ANEEL y de cumplimiento obligatorio para los agentes participantes en el mercado.

Regulation S – Regulation S de Securities Act .

Rentabilidad – Es la tasa que indica el retorno de una inversión. La rentabilidad se calcula dividiendo el beneficio obtenido por el valor de la inversión inicial.

Reserva de Potencia para Control Primario – Es la provisión de reserva de potencia activa efectuada por las unidades generadoras para realizar el control primario de frecuencia.

Reserva de Potencia para Control Secundario – Es la provisión de reserva de potencia activa efectuada por las unidades generadoras participantes en el CAG, para realizar el control secundario de frecuencia y/o de intercambios netos de potencia activa entre áreas de control.

Reserva para Contingencias – Es la disponibilidad de unidades generadoras con el objetivo de recomponer las reservas de potencia primaria o secundaria del sistema en caso de indisponibilidad o redeclaración de generación si se alcanza el límite de provisión de reserva de potencia activa del sistema.

Rule 144A – Rule 144A de Securities Act .

SAMPSistema de Seguimiento de Informaciones de Mercado para Regulación Económica. Proceso de recolección de informaciones referentes al mercado de energía eléctrica de las concesionarias y permisionarias de energía eléctrica.

SCL – Sistema de contabilización y liquidación. Comprende los procesos de contabilización, conciliación y liquidación financiera y objetiva, calculas las compras y ventas de energía eléctrica en el ámbito del MAE, valorar las transacciones no cubiertas por contratos bilaterales, así como administrar las transferencias financieras entre los miembros del MAE.

SEC – Securities and Exchange Commission de Estados Unidos.

Securities Act – Securities Act de 1933 de Estados Unidos, conforme alterado.

SIN – Sistema Interconectado Nacional. Es Formado por las Instalaciones responsables del abastecimiento de energía eléctrica a las regiones Sur, Sudeste, Centro-Oeste, Nordeste y parte de la región Norte, interconectadas eléctricamnte.

Tag Along – Extensión a todos los accionistas de las mismas condiciones obtenidas por los controladores en el momento de venta del control de la compañía.

Tarifas Binomisa – Conjunto de tarifas de abastecimiento constituido por precios aplicables al consumo de energía eléctrica activa y a la demanda facturable.

Tarifas de Conexión – Tarifas referentes a los contratos de conexión celebrados entre consumidores del Grupo “A” y concesionario de servicio público de generación.

Tarifa de Excedente – Tarifa aplicable sobre la diferencia positiva entre la demanda medida y la contratada cuando exceda los límites establecidos.

Tarifas de Suministro – Tarifas de energía eléctrica de concesionaria o permisionaria de servicio público de generación o distribución para los consumidores finales establecidas por la ANEEL.

Tarifa Verde – Modalidad estructurada para aplicar tarifas diferenciadas de consumo de energía eléctrica de acuerdo con las horas de utilización del día y los períodos del año, así como de una única tarifa de demanda de potencia.

TC – Tensión Contratada. Valor eficaz de tensión establecido en contrato. Se expresa en voltios o kilovoltios.

TD – Tiempo de Ttransferencia. Intervalo de tiempo expresado en minutos comprendido entre l momento de la autorización para la transferencia del equipo de atención de emergencia hasta el momento de llegada al lugar de la ocurrencia.

TF – Tasa de Falla. Expresión de la incidencia de fallas en las horas de servicio de un equipo o de unidades generadoras pertenecientes a una Generadora, en el periodo considerado, referido a un año estándar de 8.760 horas.

TFSEE – Tasa de Inspección de Servicios de Energía Eléctrica.

TTN – Tensión Nominal. Valor eficaz de tensión por el cual el sistema es designado. Se expresa en voltios o kilovoltios.

TNO – Tensión Nominal de Operación. Valor eficaz de tensión por el cual el sistema es designado. Se expresa en voltios o kilovoltios.

TNP – Tensión no Estandarizada. Valor de tensión nominal. Se expresa en voltios o kilovatios. No se hace referencia en el art. 47 del Decreto nº 41.019 de 1957, con la redacción dada por el Decreto nº 97.280 de 1988.

Unidad Abastecedora – Concesionaria de servicio público de distribución o de generación, inclusive productor independiente de energía responsable por el abastecimiento a la unidad abastecida.

US GAAP – Prácticas contables generalmente aceptadas en Estados Unidos.

Usina de Biomasa -Usina que produce energía eléctrica a partir de la quema de biomasa (residuos vegetales y animales).

Usina Hidroeléctrica o UHE – Unidad generadora que transforma energía potencial de agua acumulada en el depósito en electricidad.

Usina Termoeléctrica – Unidad de generación que utiliza la energía térmica proveniente de la quema de combustibles, tales como: carbón, aceite, gas natural, diesel y otro hidrocarbono como fuente de energía para impulsar el generador de electricidad.

Valor de Ejercicio de la Opción – Precio especificado en el contrato de una opción negociada en bolsa de valores.

Valor de Mercado de la Acción – Valor más actualizado de una acción negociada en bolsa de valores que puede ser superior o inferior a su valor patrimonial.

Valor Nuevo – Valor medio del precio de la energía de las contratadas de provisiones vigentes en cada año resultantes de subastas públicas de energía eléctrica.

Valor Patrimonial de la Acción – Valor del patrimonio neto del balance dividido por la cantidad de acciones existentes.

Volt o Voltio (V) – Unidad de medida de diferencia de potencial eléctrico del Sistema Internacional definida como la diferencia de potencial entre dos puntos de un conductor recorrido por una corriente eléctrica constante de un amperio cuando la potencia disipada entre los dos puntos es igual a 1 Watt.

Watt – La unidad básica de potencia de energía eléctrica.

-